Origen de la palabra guerra

Interesarse por el origen de las palabras Las palabras, como los hechos, son difíciles de recordar fuera de contexto. Recordar se facilita enormemente cuando se dispone de un conjunto de información con el que asociar una palabra o un hecho. En el caso de las palabras, los orígenes o las historias interesantes ayudarán a proporcionar un contexto.

Por ejemplo, un hipopótamo es un caballo de río, del griego hippos, que significa caballo, y potamos, que significa río. Indiana se llama el estado Hoosier, y sus habitantes Hoosiers. ¿Por qué?

En los primeros tiempos, los pioneros eran bruscos; cuando alguien llamaba a la puerta de casa, la voz de un pionero solía retumbar: ¿Quién es? La etimología es el estudio de los orígenes de las palabras. La lengua inglesa está viva y crece.

Aunque muchas de nuestras palabras forman parte de nuestro idioma desde hace muchos años, continuamente se añaden nuevas palabras. A continuación se exponen varias formas de influencia de nuestra lengua. La versión corta es que el término historia ha evolucionado a partir de un antiguo verbo griego que significa «conocer», dice Philip Durkin del Oxford English Dictionary.

La palabra griega historia significaba originalmente indagación, el acto de buscar conocimiento, así como el conocimiento que resulta de la indagación. Y de ahí a los relatos de sucesos que una persona puede elaborar a partir de sus indagaciones -lo que podríamos llamar historias- hay un corto trecho. Hay que tener en cuenta que personas de otros grupos marginados también han hecho juegos de palabras similares: Cuando el músico de jazz Sun Ra bromeó diciendo que «la historia es sólo su historia.

Todavía no has oído mi historia», esa afirmación puede no tener nada que ver con la etimología, pero puede sugerir mucho sobre la raza y sobre la inclusión de un punto de vista afroamericano en los relatos transmitidos en los libros de texto. Por eso, aunque los orígenes de la palabra «historia» estén claros, la cuestión de quién decide qué versión del pasado es la correcta sigue siendo un debate polémico siglos después de que surgiera el término. «El elemento narrativo siempre ha estado ahí», afirma Zimmer.

En cierto modo, el relato apócrifo sobre cómo la historia llegó a describir los relatos del pasado «juega con lo que siempre ha escondido esa palabra».